古诗词翻译35条
作者：笑话天地 ⁄ 时间：2015-12-22 1，孟子：得道者多助,失道者寡助。
——得到道士就得到更多帮助，失去道士就少了帮助（估计大家都会去抢老道士）。
2，孟子：富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。
——富贵的人性无能（不能再淫）；贫贱的人大病在床，不能移动；威武的将军，不能屈辱。
3，《孟子》：天时不如地利,地利不如人和。
——这句说的是“天时”、“地利”以及“人和”这三个人的人品对比。
4，孔子：工欲善其事,必先利其器。
——工人想做好他们的事情，必须先磨利他们的武器（是说工人起义前应该做好准备）。
5，孔子：敏而好学,不耻下问。
——“敏而”是好学生，非常好学；“不耻”是官，经常下乡向农民问话（体察民情）。
6，老子：祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。
——祸是男人的名字，福是女人的名字，他们是夫妻。
7，《庄子》：吾生也有涯,而知也无涯。
——我出生的地方有悬崖，学习（求知）的地方没有悬崖。
8，论语：己所不欲,勿施于人。
——自己没有欲望的人（意指恐龙），就不要介绍给其他人。
9，论语：君子忧道不忧贫。
——君子担心道士但不担心贫穷的人（估计道士比穷人更穷）。
10，汉书：前车之覆,后车之鉴。
——前面的车倾覆了，后面来了警车，对事故进行鉴定。
11，《战国策》：风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
——那个叫“易水”的地方风大且非常寒冷，壮士都顶不住，下了水就上不回来。
12，左传：多行不义必自毙。
——留意一条叫“不义”的路，千万不可多行走，否则无异自杀。
13，《管子·权修》：十年树木,百年树人。
——树木只须十年就长成了，树妖要变成人，就要修炼一百年。
14，史记：士为知己者死。
——“知己”是个大英雄，壮士都愿意为他而死。
15，《诗经·小雅》：它山之石,可以攻玉。
——站在玉石山上说的话：其他山的岩石硬，可以砸碎这座山上的玉石。
16，书经：玩物丧志。
——是说以前一个叫“志”的人因为玩弄一件物品而死的故事。
17，新唐书：当局者迷,旁观者清。
——唐朝的执政当局犯迷糊，旁观群众很清醒。
18，尚书：星星之火,可以燎原。
——星星是一个纵火犯，他放了一把火，将一个叫“原”的人烧死了。
19，汉书：当断不断,反受其乱。
——原来汉朝时期已经有“断断”了。（何至于今日才惊奇？）
20，北齐书：大丈夫宁可玉碎,不能瓦全。
——这“大丈夫”有性格，宁可用碎了的玉器也不用完整的瓦片盖房顶。
21，《牡丹亭》：万花丛中过，片叶不沾身。
——这是一高境界的色狼的语录，只捻花不惹草。
22，屈原：尺有所短,寸有所长。
——怎么都搞不懂，“寸”怎么会比“尺”长？郁闷了好久。
23，杜甫：出师未捷身先死,长使英雄泪沾襟。
——决定以后都不“出师”，坚决回避叫“长”的人！
24，杜甫：读书破万卷,下笔如有神。
——杜老先生真乃神人也，能将书读破；或者那书质量不好，容易破烂。
25，叶绍翁：春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
——为了吃到免费的杏子，到处寻找叫“春色满”的园子。
26，苏轼：春宵一刻值千金。
——苏翁是个有钱人，在春天吃个夜宵就价值千金（也未免太贵了！）。
27，刘彝：读万卷书,行万里路。
—一边读书一边走路，读一卷书走一里路。
28，诸葛亮：鞠躬尽瘁,死而后已。
——原来诸葛亮是死于鞠躬到地引发的脑充血病，应该是得罪了刘阿斗，要死后刘阿斗方才罢休。
29，元曲·争报恩：路遥知马力,日久见人心。
——路遥知道马力的行踪，跟踪了好多天以后，杀了马力并剖他的心脏出来看看。
30，陈子昂：前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。
——前不见鬼、后不见人，天地这么大，孤独一人凄凉地流泪。
31，李商隐：夕阳无限好,只是近黄昏。
——夕阳是一个人，虽然他本来是很好的，但是他接近黄昏这个坏人以后就变坏了。
32，淮南子：塞翁失马,焉知非福？
——“焉”是风水先生。塞翁不见了马，找“焉”算一下，“焉”算出塞翁不是有福气的人。
33，谭嗣同：我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
——作者应该是一个医生，在做完一个手术的时候的感想；“留”是通假字，同“瘤”。
34，李白：清水出芙蓉,天然去雕饰。
——“芙蓉”的母亲是“清水”，她的化装师叫“天然”。
35，岳飞：莫等闲,白了少年头,空悲切！
——姓莫名等闲的人，少年早白头，是医治不了的病，伤心也没有用。
下一篇：老婆坚决不让听的6首歌
